Prevod od "jsem chtěla udělat" do Srpski

Prevodi:

sam da napravim

Kako koristiti "jsem chtěla udělat" u rečenicama:

Tolik jsem chtěla udělat tu zkoušku... přeskočit sedmičku a osmičku, přímo na střední
Znaju ko se od nas raduje, osim Deniz, što... idemo pravo u srednju školu.
Víte, tím filmem jsem chtěla udělat díru do světa.
Ne znam jesi li znao, no ovaj film bio mi je velika prilika.
Vzpomněla jsem si, co všechno jsem chtěla udělat ještě před večírkem.
Kada sam se setila nekih obaveza... koje sam htela da obavim pre ove zabave,
Vzala jsem tuhle práci, protože jsem chtěla udělat něco krásného a ty si to celé zničil!
Uzela sam ovaj posao jer sam htela da stvorim nešto divno, a ti si to potpuno uništio!
Je tolik věcí, které jsem chtěla udělat a neudělala.
To je jednostavno puno stvari koje sam htela da uradim ali nisam.
Hej, to jsem chtěla udělat já.
Hej, ja sam željela to da uradim.
Jenom jsem chtěla udělat něco hezkého pro svou dceru, to je všechno.
Samo sam htela da uradim nešto lepo za svoju cerku, to je sve.
Nenechám seznam věcí, které jsem chtěla udělat před smrtí, proměnit na seznam zklamání.
Ne želim da mi lista: "Šta želim da uradim pre smrti", postane lista kajanja.
No, to jsem chtěla udělat cvičením, ale proč riskovat infarkt?
Ja sam pokušavala da uradim to vežbanjem, ali zašto rizikovati da dobijem srèani udar?
Ráno po naší osudové trojce jsem se vzbudila a jediná věc, co jsem chtěla udělat, bylo zavolat Dani.
Jutro nakon našeg neuspjelog trojca, sam se probudila, i jedino što sam htjela je nazvati Dani.
Podívej, poslední věc na světě, kterou jsem chtěla udělat, je ublížit ti.
Poslednje što bih htela jeste da ti povredim oseæanja.
Jediné co jsem chtěla udělat, bylo jim pomoci.
Sve sto sam zelela je da mu pomognem.
Myslím, to co jsem chtěla udělat tím, že jsem jela sem bylo ukázat jí, že může zvládnout cokoliv bude chtít.
Pa, mislim, tako sto sam dosla ovde htela sam da joj pokazem da moze da radi sta hoce.
Nechci být k vám nezdvořilá, ale mám ješte neco, co by jsem chtěla udělat.
Ne želim biti gruba... ali sam planirala nešto za kasnije.
Bylo hodně věcí, které jsem chtěla udělat před svou smrtí.
Bilo je mnogo stvari koje sam htjela uèiniti prije svoje smrti.
A tak jsem chtěla udělat něco mladého a bláznivého a ty jsi jediný, s kým jsem to chtěla podniknout.
Zato sam želela uèiniti nešto ludo i mlado, ali jedino sa tobom.
Vždycky jsem chtěla udělat něco podobného.
Uvijek sam htijela tako nešto napraviti.
Z pěti věcí na práci v Kansasu si Clark vybral jednu věc, kterou jsem chtěla udělat několik týdnů.
Od pet stvari za uraditi u Kansasu, Clark je izabrao stvar koju sam želela da uradim nedeljama.
Protože jsem chtěla udělat něco sama a stát se někým.
Jer sam zapravo želela da postanem neko i nešto.
A tohle jsem chtěla udělat už ode dne, kdy jsme se potkali.
Ovo želim da uradim otkako smo se upoznali.
Jen jsem chtěla udělat takovou výměnu.
Мислим да би могли мало да тргујемо.
Teď můžu jít a udělat to, co jsem chtěla udělat vždycky, říct "Omlouvám se".
Sada mogu da uradim ono što sam oduvek htela... Da kažem "žao mi je".
Možná je to ta změna, kterou jsem chtěla udělat.
Možda æe to biti jedina promjena koju æu donijeti.
Taky ne ten dojem, co jsem chtěla udělat já na vás.
Nije baš utisak koji sam ja htela da ostavim na vas, takoðe.
Udělal bys přesně to, co jsem chtěla udělat já a oba bychom byli mrtví.
Napravio bi ono što sam i ja htjela i bili bismo mrtvi.
Bylo tak hezký, žes mě pozvala, tak jsem chtěla udělat něco hezkýho pro tebe.
Divno od tebe što si me pozvala, pa sam htela i ja da uradim nešto za tebe.
Všechno, co jsem chtěla udělat, bylo přijít a být si super sebejistá a dostat práci, jakou si zasloužím.
Samo sam htela da doðem ovde, i budem super pouzdana i dobijem posao zbog mojih zasluga.
Tohle jsem chtěla udělat celý den.
Èekala sam ceo dan da uradim to.
Pro jednou jsem chtěla udělat něco správného.
Покушала сам да урадим праву ствар.
Vždy jsem chtěla udělat tradiční viktoriánské Vánoce.
Oduvek sam želela da organizujem tradicionalni viktorijanski Božiæ.
Celý život jsem chtěla udělat minutovou stojku nad propastí.
Oduvek sam želela da stojim na rukama na gelenderu iznad Velikog Kanjona.
Jen jsem chtěla udělat správnou věc.
Samo sam htela da ispravim stvari.
Chtěla jsem ti to říct, opravdu, a právě to jsem chtěla udělat ráno.
Htela sam ti reæi, stvarno, i to sam nameravala jutros.
Mimochodem, vždycky jsem chtěla udělat to, co teď vy.
Узгред, ја сам одувек хтела да радим то што и ви.
A venku před knihovnou jsem chtěla udělat místo kde bychom rozvíjeli naší mysl.
A ispred biblioteke htela sam da napravim mesto gde biste uzgajali svoj um.
0.48148393630981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?